"Saya sekarang sedang sibuk suting, sibuk rekaman juga. Pokoknya hari2 saya penuh dengan kegiatan dan itu membuat saya merasa sangat capek sekali. Tidak ada waktu untuk bermain. Bahkan untuk tidurpun ketika ada waktu disela2 kegiatan saya" (baca dengan logat Cinta Laura mode ON)Mendengarkan Cinta Laura berbahasa Indonesia dengan akses ke-inggrisannya menurut sobat gimana??
Kalo hal semacam itu untuk bahasa2 daerah gimana ya?? Kayanya sobat perlu mencobanya dengan Google translate. Minimal senyum simpul ato malah senyum kecut akan ada.
Jika sobat perhatikan Google Translate, ada fasilitas Speaker. Fungsi speaker ini memungkinkan kita bisa mendengarkan pengucapan langsung dari si narator pada hasil terjemaahan.
Pengucapan langsung dari narator itu adalah hiburan tersendiri buat kita karena kita akan mendengarkan aksen inggris dalam pengucapan bahasa daerah.
Coba sobat ketikkan bahasa daerah, misal bahasa Jawa. Karena bahasa Jawa tidak dapat di translate, maka hasil translate juga akan tetep. Hasil translate coba sobat dengarkan. Bisa jadi cuma senyum2 ato malah ketawa ngakak dengerin si bule ngucapin bahasa daerah.
Untuk Translate from : pilih negara mana saja
Untuk Translate into : pilih Inggris/English
Bahasa yang digunakan adalah bahasa yang tidak bisa ditranslate ke bahasa Inggris.
Dengarkanlah.. Setidaknya sebuah hiburan disela2 aktivitas ngeblog dan brosing, hehehehehe....
No comments:
Post a Comment